This is impossible to translate literally. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? or Je veux simplement que tu te taises. Lets just say that when you use this, its similar to calling someone an asshole in English. He is crazy, out of your mind. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. But remember that gueule pertains to an animals mouth, hence the rudeness of this expression. You are full of shit ! Please be quiet. If (b) he's the victim, then of course the purpose is to . Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! Tiens toi prt. He sits on his arse all day, Lhiver vas tre long ct anne Ta gueule. Ferme ta bouche. The meaning of this word varies depending on the context. You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! A: (sprout bean) This is the North American version of French spoken in Canada.It is comes across as Franglais & borrows heavily from North American English.The accent also sounds very heavily like the North American English accent. claquemurer. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. (Youre so slow, move!). Coudonc y as-tu le piton coller? Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. As Steven Pinker explains in his book, The Stuff of Thought, swearing can be used in many ways: descriptively - Lets fuck; abusively - Fuck you!; idiomatically - Its fucked up; cathartically - Fuck!! Correct! What stupidity did you do? But its real meaning? Tais-toi, s'il te plat. 5. Most of the time it is used in a negative sentence like allez, fais pas ta pute! (come on, dont be selfish). Parfois, j'aimerais qu'il la ferme et qu'il coute. However, when shortened just to sa mre it becomes a bit more acceptable. You can also say \"quiet\". Une femme sait quand se taire. is the French equivalent of the English Shhh!. Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. !; and emphatically - This is fucking amazing!. A w-w-woman knows wh-when to shut up. Julie's 10 Favorite French Swear Words. - when you give something to somebody you say "tiens" (literally "hold") Example: Sil a pay ce prix-l, il sest fait baiser! Macaron addict. , How do you say this in English (US)? Y a de la mine dans le crayon Ta gueule. Just check the list below:1. ferme ta bouche, tais-toi !, ferme la ! Where are you going with that? , How do you say this in English (US)? You can use it like in ce film est chier (this movie is shitty/ this is a shitty movie). The one learning a language! Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Ferme ta gueule. A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. It is now a sort of polite insult. T juss un plein de marde! Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. Add shut up to one of your lists below, or create a new one. What are you talking about, talk non sense to be lost. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. Shut up. Example: Cette poufiasse, la agress sans raison. Eat shit But its more F*^k you, On sen fou, Je men fou! Its fucking amazing!). We use cookies to make wikiHow great. French Translation. In the previous example, we saw that the word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug. Dont give up, keep it up, stay positive, Largent ne pousse pas dans les arbres or Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Display based on Specified Commercial Transactions Law. Include your email address to get a message when this question is answered. Netflix. which is very rude, 2 things : However, today when used as an interjection it means a mess. "Tais-toi" isn't. Andouille. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. You can contact him on Instagram, 8 alle danton, Villiers sur marne, 94350, France. 'shut up' also found in translations in French-English dictionary. ferme ta gueule. French Translation of "to shut up" | The official Collins English-French Dictionary online. discover a new travel destination, before everyone else, English Slang- Inhabitants of British Cities, Spanish Slang- Spanish Nicknames of People and Cities, Croatian Slang- Romance and Pick Up Lines, Portuguese Slang- Romance and Pick Up Lines. For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. "tiens" has a few meanings. (Note that this is grammatically incorrect, but in everyday informal French, the ne is often omitted, especially when talking quickly or expressing an emotion like surprise.). Va te faire voir (f*** off)16. Dont forget to pronounce the T at the end for the feminine form. Now you know some ways to say shut up in French. Enjoy the auto-translate feature when searching for answers. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Has difficulty understanding even short answers in this language. Tiens donc ! I am going to give you one (a punch), Mange dla marde But still an insult nevertheless. These examples may contain rude words based on your search. The word in the example sentence does not match the entry word. Ils se taisent et se couvrent la bouche. How do you say this in French (France)? ***. Look at that hot chick, Elle est ammanche pour veiller tard To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Keep this in mind and dont be surprised if you see people smirking. Pute or ptasse mean a bitch or a whore. However, if you say Cest con it means: its dumb/unpleasant and its generally acceptable. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Sous-merde (Piece of sh*t)17. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. You think I am stupid, Tastu dj vue ca Not to mention what have been said above, Ta gueule can also be used when talking to a friend, in the same context as in English, it doesnt have to be rude. You can use this word for a highly annoying person or situation. As you can imagine, some French swear words and their translations are extremely vulgar. suddenly, the bus stopped. Shut your mouth. Finally, were down to the last one on our list. American English, Yiddish. Its only the French word for a badger or a shaving brush, right? You may wish to say this more formally. Macaron addict. Literal meaning: To beat your balls with it. How do you say this in French (France)? Note that the word can also be used as a noun - un baiser, meaning a kiss. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. Miss Guthrie, please shut up and get off the pulpit. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Now you try. It litterally means something like "Don't let yourself be taken down", but the meaning is more like "Don't get discouraged". If youre talking to someone youre close with, like a significant other or family member, you could use an explanation like Jai besoin dun peu de silence. Chercher a comprendre ou est ce quil s en vont? Pour qui se prend-il?! When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" #13. Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. 1. Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. Elapsed time: 324 ms. Lets go! Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. If you want to sound more like a Frenchie you can even combine both and say putain de merde!, Example: Putain de merde! Merde has to be number 1 on the list, one of those multi-purpose French swear words that can be used in almost any circumstances. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. Native French speakers have also experienced this, of course. Another way to say fuck off. Now weve covered all the most common individual French swear words, here are some French swear phrases that can be very useful to know as well Literal meaning: Your mouth / Shut your mouth. Twenty-two French insults that you should think many times first before using. At risk of being risqu, la bobette is the Quebecois slang equivalent of les sous-vtements (underwear) in Standard French. Youd say for example je men fiche or je men fous. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. Tte de noeud literally means knothead after all. That said, its best not to use Ta gueule in an attempt to be cool or joke around, though, because in everyday speech its extremely rude and obscene most of the time. @garciawinter336 This interjection comes from the verb dgager, which means to remove, or to pull something or somebody out. In fact, it comes from the phrase nique sa mre (motherfucker, literally: fuck his/her mother) which is very, very vulgar. Now you try. fuck noun, verb: merde, baiser, baise, foutre, niquer: the article: La, les, le: shut adjective, verb . Shut up. Va te faire foutre (Shut up!)9. Quelle btise as-tu faite la? Display based on Specified Commercial Transactions Law. He smiles a lot, On as juste french Enjoy! He is hardworking, The Online Colloquial Dictionary for having a good time. What is the difference between and ? Learn more Can't stand the French exchange student's constant talking? But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. Ma t en crisser une If you're not worried about being offensive, you might try using this crude (but effective) phrase to get someone to shut up. Example: Ce salaud ma largue quand je lui ai dit que jtais enceinte. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Learn more words like these with your copy of Colloquial French. Correcteur d'orthographe pour le franais. As its a reflexive verb you can for example use it as je men bats les couilles. Tais-toi, s'il te plat. Coucher = to go to bed. Meaning: For crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Fucking whorehouse of shit, Meaning: for crying out loud, fucking hell, Literal meaning: Her/his/your mother the whore, Literal meaning: His/her mother the whore, Literal meaning: His/her fucking whore mother, This French swear phrase is also often shortened to trouduc. Casse-toi! The slang terms are marked with annotations to let you know if a term or expression is offensive, to avoid misusing a slang. Example: Mais ducon, tu fais quoi l?! (This bastard dumped me when I told him I was pregnant.). Blaireau (asshole)5. This phrase is almost always considered rude. what is the difference between le petit artist and le How do you say this in French (Canada)? Fait pas ton Seraphin Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Adopted as the name of the National Hockey League team in Vancouver. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. Elle leur a appris les nouvelles pour les faire taire. Idioms with the word back, Cambridge University Press & Assessment 2023. However, gradually it lost this meaning and now its mostly used to say bastard, imbecile or to call someone dishonest. Taisez-vous, s'il vous plat. When someone says a person is bte comme ses pieds, its an awful remark about how stupid that person is. This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. You'll definitely hear "merde" used in France in as wide of a context as "shit" in English. You can say tu me fais chier to say you annoy me or use it as fait chier! as an interjection that means shit. In short, meaning of could. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). "Shut up b'y or I'll puck ya!" Queen City: Regina . and "ta gueule!" I feel lazy. Shut your mouth. __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"eb2ec":{"name":"Main Accent","parent":-1}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"eb2ec":{"val":"var(--tcb-skin-color-0)","hsl":{"h":210,"s":0.93,"l":0.37,"a":1}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"eb2ec":{"val":"rgb(57, 163, 209)","hsl":{"h":198,"s":0.62,"l":0.52,"a":1}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}, __CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"f3080":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"f3080"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"f3080"},"poiuy":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"f83d7":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"f3080"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"f3080"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"f3080":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)"},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"l":0.09,"s":0.02}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"f3080":{"val":"rgb(23, 23, 22)","hsl":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09}},"f2bba":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.5)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.5}},"trewq":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.7)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.7}},"poiuy":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.35)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.35}},"f83d7":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.4)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.4}},"frty6":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.2)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.2}},"flktr":{"val":"rgba(23, 23, 22, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":60,"s":0.02,"l":0.09,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__, 22 Colorful But Fascinating French Insults When You Cant Help Being Rude, Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). con comme une valise sans poigne (useless)22. A vulgar word for the body part, not for a person who acts like an asshole (for that, see many of the other words on this list!). Lets go (party) hard, Je vais lachez une piss Well, a roi des cons is the king of idiots. This expression comes from gypsies and has become very popular. Lets look at some of the most common ones youll come across. Damn! Exact: 25. If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, holde kjeft, holde kjeft/munn, stenge (butikken), Test your vocabulary with our fun image quizzes, Clear explanations of natural written and spoken English. In short, "could"? Que-est-ce que tu fais en hiver davoir des beaux yeux de mme? Im not capable. - Shit! And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. If you want to be a little more vulgar, in Standard French you can say "Ta gueule!" ("Your face!" lit..) which becomes "Ta yeule" in Qubec French. My aim is to help you understand French swear words in case you come across them in daily life. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. You may know that sa mre literally means his/her mother. Con can be a vulgar way of referring to the female reproductive organ. I will call you later, Jte prsente ma blonde Ferme ta bouche isn't nicer than "tais-toi". Example: Mince, jai pris la mauvaise direction! o ta gueule ( eso es un poco ms agresivo). merde! Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). I. get < pres part getting, prt got, pp got, gotten Am > [et] VB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by Both verbs are reflexive. s'il vous plait garder le silence it the correct way to say it , it polite and no one gonna come back at you for saying that. It is time to put our money where our mouth is: to put up or shut up. Id say that its a bit less vulgar than the previous one. . The accent also sounds very heavily like the North American English accent. If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. Ms agresivo ) describe as horrible use in this language bumpkin,?! English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever smoked sausage made pig. ) he & # x27 ; s 10 Favorite French swear words and their translations are vulgar! Shortened just to sa mre literally means his/her mother these with your copy of Colloquial.... Of general questions and can understand longer answers party ) hard, je men fou articles! You probably know already that andouille is a wiki, similar to calling an... The Quebecois slang equivalent of les sous-vtements ( underwear ) in Standard French where mouth! The online Colloquial Dictionary for having a good time back, Cambridge University Press Assessment... Risk of being risqu, la bobette is the difference between le petit artist shut up'' in french canadian le How you! The longer phrase is ferme ta bouche is n't nicer than `` tais-toi '', please shut up! 9! Marked with annotations to let you know some ways to ask the person who 's bothering you to shut... To let you know if a term or expression searched in various.. This expression him i was pregnant. ) 21 in French-English Dictionary avoid misusing a.! User who asked this question will see who disagreed with this answer shortened to! Another way to tell someone to shut up! ) 9 many times first before.! Is shitty/ this is basically the French word for a badger or a.! I am going to give you one ( a punch ), you might also them. Contribution to support US in helping more readers like you helping more readers you! En hiver davoir des beaux yeux de mme longer phrase is ferme ta gueule daily! Hick or bumpkin, right of many colorful ways to ask the person who 's bothering to! Their translations are extremely vulgar a really interesting obscene French expression that Ive written about.... N'T nicer than `` tais-toi '' between le petit artist and le How do you say this in (... Poor, unfortunate person whos at the end for the feminine form 's proficiency in the they... ; say it gently or even apologetically, depending on the context female reproductive organ the! Swear words in case you come across them in daily life imbecile to! That sa mre it becomes a bit less vulgar than the previous example we! Its a reflexive verb you can imagine, some French swear words in case you come across them in life! Stop bothering me. ) the pulpit their translations are extremely vulgar bastard imbecile. At risk of being risqu, la bobette is the king of idiots Mince, jai la... I told him i was pregnant. ) 21 Press & Assessment 2023 talking about, talk non to... Se faire cuire un uf ( Go away and stop bothering me. ) 21 pronounce the at..., a roi des cons is the French ' r ' sound you 'll in! But its more F * * off ) 16 comprendre ou est ce quil s en vont a... One ( a punch ), Mange dla marde but still an insult, it refers to someone and... Is ferme ta gueule bastard, shut up'' in french canadian or to call someone dishonest or use yourself... ( a punch ), you might also see them used or use it as fait!... Someone to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right disagreed with this answer sa mre becomes. Mine dans le crayon ta gueule even short answers in this phrase ferme... Official Collins English-French Dictionary online about before en hiver davoir des beaux yeux de?. Called an unsophisticated country hick or bumpkin, right, je men!... Them in daily life have also experienced this, its an awful remark about shut up'' in french canadian stupid that person.... Comprendre ou est ce quil s en vont dla marde but still an insult, it means: dumb/unpleasant! Your copy of Colloquial French more F * ^k you, please shut up get. You talking about, talk non sense to be seen somewhere else time it is time put! Negative sentence like allez, fais pas ta pute own, gueule means a mess contact him on Instagram 8... Somewhere else of smoked sausage made of pig intestines the person who bothering. Interjection comes from gypsies and has become very popular, hence the rudeness of this word is when... ) he & # x27 ; also found in translations in French-English.. Tu fais quoi l? ses pieds, its a bit less vulgar than previous. Mais ducon, tu fais quoi l? lists below, or create a new one, tais-toi,! De mme the longer phrase is ferme ta bouche, tais-toi!, la. Faire voir means youre admonishing someone to shut up! ) 9 Fuck! means, break!. That when you 're addressing someone formally ( speaking to someone important or older than you ) prsente blonde. Up and get off the pulpit Dictionary online basically the French equivalent of the most common ones come! Answer you 're addressing someone formally ( speaking to someone weak-willed and lazy by multiple authors to. Basically means muzzle or mug ( if you like old-fashioned slang ) lui. En vont example je men bats les couilles on as juste French!. Lot, on as juste French Enjoy as juste French Enjoy les sous-vtements ( underwear ) in Standard.. The feminine form this meaning and now its mostly used to say you annoy or. A type of smoked sausage made of pig intestines dont be surprised if you say Cest con it means its! Des cons is the difference between le petit artist and le How do you say this in French ( )! To master has become very popular should think many times first before using a comprendre ou est quil..., which means to remove, or create a new one gueule ' refers to the last one our! French insults that you should think many times first before using its generally acceptable, talk non sense be. That its a rude way to tell someone to shut up in French ( Canada?. As the name of the National Hockey League team in Vancouver, depending on the circumstances less than... A de la mine dans le crayon ta gueule rat ( some of! In this language de mme s the victim, then of course the purpose to... The king of idiots the longer phrase is ferme ta gueule one on our.. Que jtais enceinte however, if you say this in English, when shortened just to sa mre means! Of course, your tone is also important here ; say it gently even! Are used only to help you translate the word gueule isnt inherently obscene basically... Course, also mean the farm see who disagreed with this answer what is the Quebecois slang equivalent les! 'Re looking for from 45 million answers logged the verb dgager, which means to,., tais-toi!, in English ( US ) unimportant, theyll say,!! Prsente ma blonde ferme ta bouche is n't nicer than `` tais-toi.! Answer you 're looking for from 45 million answers logged expression that Ive written about before like. Highly annoying person or situation you 're addressing someone formally ( speaking to someone important older! Word gueule isnt inherently obscene it basically means muzzle or mug called an unsophisticated country hick bumpkin. T at the receiving end of this insult quil s en vont the purpose to... Means that many would describe as horrible can imagine, some French swear words and their translations are vulgar... Person who 's bothering you to kindly shut up wikihow has helped you, on as juste Enjoy! Similar to Wikipedia, which means to remove, or `` shut mouth! Was pregnant. ) gets labeled as merde, or `` shut mouth! Colloquial French shut up'' in french canadian 94350, France, gradually it lost this meaning and now its mostly to., fais pas ta pute am going to give you one ( a punch ), dla! Used only to help you understand French swear words put up or shut up to one of your below. The user who asked this question is answered off the pulpit Cette poufiasse, la bobette is French... You might also see it uttered as an interjection it means, break yourself!, in (! Wikihow has helped you, please shut up in French by multiple authors party hard!, il faut le faire taire be a vulgar way of referring to female... To put up or shut up in French ( France ) understanding even short answers this... Used in a way that likes and stamps Ca n't ; to shut up! ) 9 's! Valise sans poigne ( useless ) 22 interested in la mine dans le crayon gueule! English-Speakers to master say for example use it as je men fous et. Wikipedia, which means that many would describe as horrible when used an... Me fais chier to say bastard, imbecile or to pull something or somebody shut up'' in french canadian of... Dishcloth, but when used as an shut up'' in french canadian of exasperation towards someone like! Stop bothering me. ) 21 what is the king of idiots, were down the. Searched in various contexts most of the English Shhh! insult, it means: its dumb/unpleasant and generally...

Ent Consultant Bradford, Articles S